Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to recapture
01
rivivere, riprovare
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Esempi
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
Mentre esploravano la città vecchia, lei riacquisì il senso di meraviglia che provava da bambina.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
Ascoltando la sua canzone preferita, ha ricatturato le emozioni che aveva provato la prima volta che l'aveva ascoltata.
02
recuperare, riacquistare
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Esempi
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
Dopo anni di pratica, è riuscita a ricatturare la fluidità dei suoi movimenti di danza.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
L'artista sperava di ricatturare la magia delle sue opere precedenti nella sua nuova collezione.
03
ricatturare, riprendere
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Esempi
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
Dopo che il detenuto è fuggito, la polizia ha lavorato senza sosta per ricatturarlo e riportarlo in prigione.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
I guardiani dello zoo hanno ricatturato con successo la scimmia fuggita che era scappata dal suo recinto.
04
riprendere, riconquistare
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Esempi
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
L'esercito ha riconquistato con successo la città dalle forze invasori.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
I soldati hanno lavorato insieme per riprendere il territorio che avevano perso.
Recapture
01
ricattura
the act of taking something back
02
ricattura
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
