Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to recapture
01
újra érez, újra átél
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Példák
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
Ahogy felfedezték a régi várost, visszanyerte a csodálat érzését, amit gyermekkorában érzett.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
Ahogy a kedvenc dalát hallgatta, újra megérezte azokat az érzéseket, amelyeket akkor érzett, amikor először hallotta.
02
visszanyer, újra megszerez
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Példák
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
Évek gyakorlása után képes volt visszanyerni táncmozdulatainak folyékonyságát.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
A művész remélte, hogy új kollekciójában visszanyeri korábbi munkái varázslatát.
03
újra elfog, visszaszerez
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Példák
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
Miután a fogoly megszökött, a rendőrség fáradhatatlanul dolgozott azon, hogy újra elfogja és visszavigye a börtönbe.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
Az állatkert gondozói sikeresen visszafogták a szökött majmot, amely kiszökött a ketrecéből.
04
visszafoglal, visszahódít
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Példák
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
A hadsereg sikeresen visszafoglalta a várost az inváziós erőktől.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
A katonák együtt dolgoztak, hogy visszafoglalják az elvesztett területet.
Recapture
01
visszafoglalás
the act of taking something back
02
visszafoglalás
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
