Caută
Selectați limba dicționarului
to recapture
01
retrăi, ret experimenta
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Exemple
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
În timp ce explorau orașul vechi, ea a recăpătat sentimentul de uimire pe care îl avea în copilărie.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
Ascultând melodia ei preferată, ea recapturat emoțiile pe care le-a simțit prima dată când a auzit-o.
02
recâștiga, recupera
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Exemple
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
După ani de practică, a reușit să recupereze fluiditatea mișcărilor sale de dans.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
Artistul spera să recaptureze magia lucrărilor sale anterioare în noua sa colecție.
03
recaptura, recupera
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Exemple
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
După ce deținutul a evadat, poliția a lucrat neobosit pentru a-l recaptura și a-l readuce în închisoare.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
Îngrijitorii de la grădina zoologică au recapturat cu succes maimuța fugită care a scăpat din incintă.
04
recucera, recaptura
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Exemple
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
Armata a recucerit cu succes orașul de la forțele invadatoare.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
Soldații au lucrat împreună pentru a recuceri teritoriul pe care îl pierduseră.
Recapture
01
recapturare
the act of taking something back
02
recapturare
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
