Caută
to recapture
01
recaptura, a retrăi
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Example
She recaptures the feeling of excitement every time she visits the museum.
Reading her favorite book again, she recaptured the joy of discovering its story for the first time.
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
02
recupera, reînvie
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
03
recaptura, a prinde din nou
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Example
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
The farmer set traps to recapture the sheep that had managed to escape from the pen.
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
04
a recaptura, a recupera
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Recapture
01
recapturare, recuperare
the act of taking something back
02
recuperare, confiscare
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
Exemplu
She recaptures the feeling of excitement every time she visits the museum.
Reading her favorite book again, she recaptured the joy of discovering its story for the first time.
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
Visiting the beach where they had honeymooned, they recaptured the romance of their early days together.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
