to recapture
01
استعادة الشعور, إعادة التجربة
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
أمثلة
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
بينما كانوا يستكشفون البلدة القديمة، استعادت شعور الدهشة الذي كانت تشعر به وهي طفلة.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
أثناء استماعها إلى أغنيتها المفضلة، استعادت المشاعر التي شعرت بها عندما سمعتها لأول مرة.
02
استعادة, استرداد
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
أمثلة
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
بعد سنوات من الممارسة، تمكنت من استعادة سلاسة حركات رقصها.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
أملت الفنانة في استعادة سحر أعمالها السابقة في مجموعتها الجديدة.
03
إعادة القبض, استعادة
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
أمثلة
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
بعد هروب السجين، عملت الشرطة بلا كلل من أجل إعادة القبض عليه وإعادته إلى السجن.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
نجح حراس حديقة الحيوانات في إعادة القبض على القرد الهارب الذي هرب من حظيرته.
04
استعادة, استرداد
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
أمثلة
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
تمكن الجيش من استعادة المدينة بنجاح من القوات الغازية.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
عمل الجنود معًا لاستعادة الأراضي التي فقدوها.
Recapture
01
استعادة
the act of taking something back
02
استعادة
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
