to recede
01
يتراجع, يصاب بالصلع
(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline
Intransitive
أمثلة
As he aged, he noticed his hair starting to recede.
مع تقدمه في العمر، لاحظ أن شعره بدأ يتراجع.
The stress of his job caused his hair to recede noticeably over a short period.
تسبب ضغط عمله في تراجع شعره بشكل ملحوظ في فترة قصيرة.
02
يتراجع, ينسحب
to move back or withdraw from a previous position or state
Intransitive
أمثلة
As the storm subsided, the floodwaters began to recede.
مع انحسار العاصفة، بدأت مياه الفيضان في التراجع.
The army decided to recede from the contested territory to avoid further escalation of the conflict.
قرر الجيش التراجع عن المنطقة المتنازع عليها لتجنب المزيد من تصعيد الصراع.
03
يتضاءل, يختفي
to diminish in intensity, visibility, or prominence
Intransitive
أمثلة
As the sun dipped below the horizon, the colors of the sunset receded.
بينما غربت الشمس تحت الأفق، تراجعت ألوان الغروب تضاءلت.
The memories of that challenging period in her life slowly receded, becoming less emotionally overwhelming.
ذكريات تلك الفترة الصعبة في حياتها تراجعت ببطء، وأصبحت أقل ساحقة عاطفياً.
شجرة معجمية
receding
recede
cede
