to recede
01
後退する, はげ上がる
(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline
Intransitive
例
As he aged, he noticed his hair starting to recede.
年を取るにつれて、彼は自分の髪が後退し始めていることに気づいた。
The stress of his job caused his hair to recede noticeably over a short period.
仕事のストレスで、彼の髪は短期間で目立って 後退 した。
02
後退する, 引き下がる
to move back or withdraw from a previous position or state
Intransitive
例
As the storm subsided, the floodwaters began to recede.
嵐が収まると、洪水の水は後退し始めました。
The army decided to recede from the contested territory to avoid further escalation of the conflict.
軍は紛争のさらなるエスカレーションを避けるために、係争地域から撤退することを決定した。
03
弱まる, 消える
to diminish in intensity, visibility, or prominence
Intransitive
例
As the sun dipped below the horizon, the colors of the sunset receded.
太陽が地平線の下に沈むにつれて、夕焼けの色が薄れていった。
The memories of that challenging period in her life slowly receded, becoming less emotionally overwhelming.
彼女の人生におけるその困難な時期の記憶はゆっくりと後退し、感情的にはそれほど圧倒的ではなくなりました。
語彙ツリー
receding
recede
cede
