Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to recapture
01
znovu pocítit, znovu prožít
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Příklady
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
Když prozkoumávali staré město, znovu pocítila pocit úžasu, který měla jako dítě.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
Poslouchajíc svou oblíbenou píseň, znovu zachytila emoce, které cítila, když ji slyšela poprvé.
02
znovu získat, obnovit
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Příklady
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
Po letech praxe dokázala znovu získat plynulost svých tanečních pohybů.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
Umělkyně doufala, že ve své nové kolekci znovu zachytí kouzlo svých dřívějších děl.
03
znovu chytit, získat zpět
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Příklady
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
Poté, co vězeň uprchl, policie neúnavně pracovala na tom, aby ho znovu zajala a vrátila do vězení.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
Ošetřovatelé zoo úspěšně znovu chytili uprchlou opici, která utekla ze svého výběhu.
04
znovu dobýt, získat zpět
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Příklady
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
Armáda úspěšně znovu dobyla město od invazních sil.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
Vojáci spolupracovali, aby znovu dobyli území, které ztratili.
Recapture
01
znovudobytí
the act of taking something back
02
znovuzískání
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
