Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to recapture
01
reviver, experimentar novamente
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Exemplos
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
Enquanto exploravam a cidade velha, ela recuperou a sensação de maravilha que tinha quando criança.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
Ouvindo sua música favorita, ela recapturou as emoções que sentiu quando a ouviu pela primeira vez.
02
recuperar, retomar
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Exemplos
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
Após anos de prática, ela conseguiu recapturar a fluidez de seus movimentos de dança.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
A artista esperava recapturar a magia de seus trabalhos anteriores em sua nova coleção.
03
recapturar, recuperar
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Exemplos
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
Depois que o preso escapou, a polícia trabalhou incansavelmente para recapturá-lo e devolvê-lo à prisão.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
Os tratadores do zoológico conseguiram recapturar com sucesso o macaco fugitivo que havia escapado de seu recinto.
04
recuperar, retomar
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Exemplos
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
O exército recapturou com sucesso a cidade das forças invasoras.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
Os soldados trabalharam juntos para recapturar o território que haviam perdido.
Recapture
01
recaptura
the act of taking something back
02
recaptura
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
