Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to recall
01
recordar, lembrar
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
Exemplos
She could recall the details of the conversation with remarkable clarity.
Ela conseguia recordar os detalhes da conversa com uma clareza notável.
The professor encouraged students to recall key concepts during the exam.
O professor encorajou os alunos a recordar os conceitos-chave durante o exame.
02
lembrar, trazer de volta à realidade
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
Exemplos
She had to recall him from his daydreaming to focus on the task.
Ela teve que chamá-lo de volta do seu devaneio para se concentrar na tarefa.
He was lost in thought, but his friend recalled him to the conversation.
Ele estava perdido em pensamentos, mas seu amigo o lembrou da conversa.
03
chamar de volta, convocar
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
Exemplos
The company decided to recall the employee to the office for a meeting.
A empresa decidiu chamar de volta o funcionário ao escritório para uma reunião.
The military recalled the soldiers to base for further instructions.
O militar lembrou os soldados à base para mais instruções.
04
recordar, evocar
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
Exemplos
That old song recalls memories of our summer vacation.
Aquela música antiga recorda as memórias das nossas férias de verão.
The smell of fresh bread always recalls my grandmother ’s kitchen.
O cheiro de pão fresco sempre me lembra da cozinha da minha avó.
05
recallar, retirar
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
Exemplos
The company recalled all the phones after discovering a battery defect.
A empresa recuperou todos os telefones após descobrir um defeito na bateria.
They recalled the car models due to a serious safety issue with the brakes.
Eles recuperaram os modelos de carros devido a um sério problema de segurança com os freios.
Recall
01
revogação, destituição
the act of removing an official by petition
02
recordação, lembrança
the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
03
chamada de retorno, retorno
a call to return
04
chamada de retorno, toque de recolher
a bugle call that signals troops to return
05
recall, recolha
a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
Árvore Lexical
recall
call
