to recapture
01
yeniden tecrübe etmek
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Örnekler
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
Eski kasabayı keşfederken, çocukken sahip olduğu hayranlık duygusunu yeniden yakaladı.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
En sevdiği şarkıyı dinlerken, onu ilk duyduğunda hissettiği duyguları yeniden yakaladı.
02
geri kazanmak, yeniden elde etmek
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Örnekler
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
Yıllarca süren pratikten sonra, dans hareketlerinin akıcılığını yeniden yakalamayı başardı.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
Sanatçı, yeni koleksiyonunda eski eserlerinin büyüsünü yeniden yakalamayı umuyordu.
03
yeniden yakalamak
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Örnekler
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
Mahkum kaçtıktan sonra, polis onu yeniden yakalamak ve hapishaneye geri götürmek için durmadan çalıştı.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
Hayvanat bahçesi görevlileri, kafesinden kaçan kaçak maymunu başarıyla yeniden yakaladılar.
04
geri almak, yeniden ele geçirmek
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Örnekler
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
Ordu, işgalci güçlerden şehri başarıyla geri aldı.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
Askerler, kaybettikleri toprakları geri almak için birlikte çalıştılar.
Recapture
01
geri alma
the act of taking something back
02
geri alma
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
