to recall
01
hatırlamak
to bring back something from the memory
Transitive: to recall a memory or information
Örnekler
She could recall the details of the conversation with remarkable clarity.
Konuşmanın detaylarını dikkat çekici bir netlikle hatırlayabiliyordu.
The professor encouraged students to recall key concepts during the exam.
Profesör, öğrencileri sınav sırasında temel kavramları hatırlamaya teşvik etti.
02
hatırlatmak, gerçeğe döndürmek
to make someone stop daydreaming or thinking about something else and pay attention
Transitive: to recall sth to sth | to recall sth from sth
Örnekler
She had to recall him from his daydreaming to focus on the task.
Göreve odaklanması için onu hayal kurmaktan geri çağırmak zorunda kaldı.
He was lost in thought, but his friend recalled him to the conversation.
Düşüncelere dalmıştı, ama arkadaşı onu hatırlatarak konuşmaya geri döndürdü.
03
geri çağırmak, toplantıya çağırmak
to officially ask someone to come back to a place
Transitive: to recall sb | to recall sb somewhere
Örnekler
The company decided to recall the employee to the office for a meeting.
Şirket, bir toplantı için çalışanı ofise geri çağırmaya karar verdi.
The military recalled the soldiers to base for further instructions.
Askerler, daha fazla talimat için üsse geri çağrıldı.
04
hatırlatmak, anımsatmak
to make someone remember or think about someone or something
Transitive: to recall a memory
Örnekler
That old song recalls memories of our summer vacation.
O eski şarkı, yaz tatilimizin anılarını hatırlatıyor.
The smell of fresh bread always recalls my grandmother ’s kitchen.
Taze ekmek kokusu her zaman büyükannemin mutfağını hatırlatır.
05
geri çağırmak, toplatmak
to ask customers to return a product because a problem has been found with it
Transitive: to recall a product
Örnekler
The company recalled all the phones after discovering a battery defect.
Şirket, bir pil kusuru keşfettikten sonra tüm telefonları geri çağırdı.
They recalled the car models due to a serious safety issue with the brakes.
Frenlerle ilgili ciddi bir güvenlik sorunu nedeniyle araba modellerini geri çağırdılar.
Recall
01
görevden alma, geri çağırma
the act of removing an official by petition
02
hatırlama, anımsama
the process of remembering (especially the process of recovering information by mental effort)
03
geri çağrı, dönüş çağrısı
a call to return
04
geri çağrı, geri dönüş borusu
a bugle call that signals troops to return
05
geri çağırma, toplatma
a request by the manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
Leksikal Ağaç
recall
call
