to recapture
01
återkänna, återuppleva
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
Exempel
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
När de utforskade den gamla staden, återfick hon känslan av förundran som hon hade som barn.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
Medan hon lyssnade på sin favoritsång, återfångade hon de känslor hon kände första gången hon hörde den.
02
återta, återfå
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
Exempel
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
Efter år av träning kunde hon återfå flytet i sina dansrörelser.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
Konstnären hoppades kunna återfånga magin från hennes tidigare verk i hennes nya kollektion.
03
återfånga, återta
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
Exempel
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
Efter att fången rymt arbetade polisen outtröttligt för att återfånga honom och föra honom tillbaka till fängelset.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
Djurparksvakterna lyckades återfånga den rymda apan som hade flytt från sitt hage.
04
återerövra, återta
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
Exempel
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
Armén lyckades återta staden från de invaderande styrkorna.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
Soldaterna arbetade tillsammans för att återerövra det territorium de hade förlorat.
Recapture
01
återerövring
the act of taking something back
02
återerövring
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
