جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to recapture
01
دوباره تجربه کردن
to feel or experience something again
Transitive: to recapture a sensation
مثالها
As they explored the old town, she recaptured the sense of wonder she had as a child.
همانطور که آنها شهر قدیمی را کاوش میکردند، او دوباره احساس شگفتیای را که در کودکی داشت، تجربه کرد.
Listening to her favorite song, she recaptured the emotions she felt the first time she heard it.
در حال گوش دادن به آهنگ مورد علاقه اش، او احساساتی را که اولین بار شنیدنش تجربه کرده بود دوباره به دست آورد.
02
بازیابی, بازگرداندن
to regain or revive a lost ability, sensation, or quality
Transitive: to recapture an ability or quality
مثالها
After years of practice, she was able to recapture the fluidity of her dance moves.
پس از سالها تمرین، او توانست بازگرداند سیالی حرکات رقصش را.
The artist hoped to recapture the magic of her earlier works in her new collection.
هنرمند امیدوار بود که در مجموعه جدیدش جادوی آثار قبلی خود را دوباره به دست آورد.
03
دوباره گرفتن, دوباره دستگیر کردن
to catch someone or an animal that had previously escaped
Transitive: to recapture a person or animal
مثالها
After the inmate escaped, the police worked tirelessly to recapture him and return him to prison.
پس از فرار زندانی، پلیس بیوقفه کار کرد تا او را دوباره دستگیر کند و به زندان بازگرداند.
The zookeepers successfully recaptured the runaway monkey that had escaped from its enclosure.
نگهبانان باغ وحش با موفقیت دوباره گرفتند میمون فراری را که از محوطه خود فرار کرده بود.
04
بازپس گرفتن, تصرف مجدد
to take something back by force, typically after it has been lost or captured
Transitive: to recapture a lost territory
مثالها
The army successfully recaptured the city from the invading forces.
ارتش با موفقیت شهر را از نیروهای مهاجم پس گرفت.
The soldiers worked together to recapture the territory they had lost.
سربازان با هم همکاری کردند تا قلمرویی را که از دست داده بودند دوباره تصرف کنند.
Recapture
01
بازپس گیری
the act of taking something back
02
بازپس گیری
a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
