Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to withdraw
01
opnemen, terugtrekken
to take money out of an account, fund, or financial institution
Transitive: to withdraw money
Voorbeelden
She visited the ATM to withdraw some cash for groceries.
Ze bezocht de geldautomaat om wat contant geld op te nemen voor boodschappen.
He withdrew $ 100 from his savings account to pay for the concert tickets.
Hij heeft $100 van zijn spaarrekening opgenomen om de concertkaartjes te betalen.
02
verwijderen, terugtrekken
to remove something from a specific location or situation
Transitive: to withdraw sth from a place
Voorbeelden
After the storm passed, the city workers began to withdraw fallen branches from the road.
Nadat de storm voorbij was, begonnen de stadsarbeiders gevallen takken van de weg te verwijderen.
The company decided to withdraw its product from the market due to safety concerns.
Het bedrijf besloot zijn product uit de markt te terugtrekken vanwege veiligheidsproblemen.
03
terugtrekken, zich terugtrekken
to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions
Intransitive: to withdraw somewhere
Voorbeelden
The army was forced to withdraw from the battlefront due to heavy enemy resistance.
Het leger werd gedwongen om zich terug te trekken van het front vanwege zware vijandelijke weerstand.
The general ordered the troops to withdraw from the enemy territory to regroup and reassess the situation.
De generaal beval de troepen om zich uit het vijandelijke grondgebied terug te trekken om zich te hergroeperen en de situatie opnieuw te beoordelen.
04
terugtrekken, opgeven
to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization
Intransitive: to withdraw from an activity or a group
Voorbeelden
After disagreements with the team captain, she decided to withdraw from the soccer team.
Na onenigheid met de teamaanvoerder besloot ze zich uit het voetbalteam terug te trekken.
He felt overwhelmed with his workload and chose to withdraw from the volunteer project.
Hij voelde zich overweldigd door zijn werklast en koos ervoor om zich terug te trekken uit het vrijwilligersproject.
05
terugtrekken, intrekken
to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration
Transitive: to withdraw a proposal or motion
Voorbeelden
The committee member decided to withdraw their motion to amend the bylaws after further discussion.
Het comitélid besloot zijn motie om de statuten te wijzigen na verder overleg in te trekken.
Seeing no support for his proposal, the congressman chose to withdraw the bill from consideration.
Omdat hij geen steun voor zijn voorstel zag, koos de congreslid ervoor om de wet in te trekken uit overweging.
06
zich terugtrekken, zich isoleren
to remove oneself from social interaction or avoid contact with others
Intransitive
Voorbeelden
Feeling overwhelmed by the crowd, she decided to withdraw to a quiet corner of the room where she could be alone.
Zich overweldigd voelend door de menigte, besloot ze zich terug te trekken in een rustige hoek van de kamer waar ze alleen kon zijn.
As an introvert, she often needs to withdraw from social situations to recharge her energy.
Als introvert heeft ze vaak behoefte om zich uit sociale situaties terug te trekken om haar energie aan te vullen.
07
terugtrekken, herroepen
to take back or revoke something previously stated
Transitive: to withdraw a statement
Voorbeelden
Realizing his mistake, he quickly withdrew his criticism of his coworker during the meeting.
Toen hij zijn fout realiseerde, trok hij snel zijn kritiek op zijn collega tijdens de vergadering terug.
She decided to withdraw her resignation letter after reconsidering her decision to leave the company.
Ze besloot haar ontslagbrief in te trekken na heroverweging van haar besluit om het bedrijf te verlaten.
08
afwenden, terugtrekken
to redirect one's gaze or attention away from something
Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth
Voorbeelden
She withdrew her eyes from the disturbing scene unfolding before her.
Ze trok haar ogen weg van de verontrustende scène die zich voor haar ontvouwde.
Feeling uncomfortable, he withdrew his eyes from the intense stare of his opponent.
Zich ongemakkelijk voelend, trok hij zijn blik terug van de intense blik van zijn tegenstander.
Lexicale Boom
withdrawer
withdraw
with
draw
