to withdraw

with

wɪð

vidh

draw

ˈdrɔ:

draw

in-lawguffawstrawmacaw

تعریف و معنی "withdraw"در زبان انگلیسی

to withdraw

فعل

برداشت کردن, درآوردن

to take money out of an account, fund, or financial institution

Transitive: to withdraw money

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

withdraw

سوم‌شخص مفرد

withdraws

وجه وصفی حال

withdrawing

گذشته ساده

withdrew

اسم مفعول

withdrawn

مثال‌ها

She visited the ATM to withdraw some cash for groceries.

او به دستگاه خودپرداز مراجعه کرد تا برای خرید مایحتاج مقداری پول برداشت کند.

برداشتن, حذف کردن

to remove something from a specific location or situation

Transitive: to withdraw sth from a place

مثال‌ها

After the storm passed, the city workers began to withdraw fallen branches from the road.

پس از عبور طوفان، کارگران شهری شروع به جمع‌آوری شاخه‌های افتاده از جاده کردند.

عقب نشینی کردن

to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions

Intransitive: to withdraw somewhere

مثال‌ها

The army was forced to withdraw from the battlefront due to heavy enemy resistance.

ارتش به دلیل مقاومت شدید دشمن مجبور به عقب‌نشینی از جبهه جنگ شد.

کنار کشیدن, انصراف دادن

to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization

Intransitive: to withdraw from an activity or a group

مثال‌ها

After disagreements with the team captain, she decided to withdraw from the soccer team.

پس از اختلاف نظر با کاپیتان تیم، او تصمیم گرفت از تیم فوتبال کناره‌گیری کند.

پس گرفتن, لغو کردن

to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration

Transitive: to withdraw a proposal or motion

مثال‌ها

The committee member decided to withdraw their motion to amend the bylaws after further discussion.

عضو کمیته پس از بحث بیشتر تصمیم گرفت پیشنهاد خود را برای اصلاح اساسنامه پس بگیرد.

کنار کشیدن, کناره گیری کردن

to remove oneself from social interaction or avoid contact with others

Intransitive

مثال‌ها

Feeling overwhelmed by the crowd, she decided to withdraw to a quiet corner of the room where she could be alone.

احساس غرق شدن در جمعیت، او تصمیم گرفت به گوشه آرامی از اتاق عقب نشینی کند جایی که می‌توانست تنها باشد.

پس گرفتن, لغو کردن

to take back or revoke something previously stated

Transitive: to withdraw a statement

مثال‌ها

Realizing his mistake, he quickly withdrew his criticism of his coworker during the meeting.

با فهمیدن اشتباهش، او به سرعت انتقاداتش از همکارش را در جلسه پس گرفت.

منحرف کردن, برداشتن

to redirect one's gaze or attention away from something

Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth

مثال‌ها

She withdrew her eyes from the disturbing scene unfolding before her.

او چشمانش را از صحنه آشفته‌ای که پیش رویش در حال وقوع بود برگرداند.

درخت واژگانی

withdrawer

withdraw

with

draw

کلمات نزدیک

with the intention of

تعریف و معنی "withdraw"در زبان انگلیسی

Download Mobile App