Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to withdraw
01
rút, lấy ra
to take money out of an account, fund, or financial institution
Transitive: to withdraw money
Các ví dụ
She visited the ATM to withdraw some cash for groceries.
Cô ấy đã đến máy ATM để rút một ít tiền mặt để mua đồ tạp hóa.
He withdrew $ 100 from his savings account to pay for the concert tickets.
Anh ấy đã rút 100 đô la từ tài khoản tiết kiệm của mình để trả tiền vé xem buổi hòa nhạc.
02
rút, lấy đi
to remove something from a specific location or situation
Transitive: to withdraw sth from a place
Các ví dụ
After the storm passed, the city workers began to withdraw fallen branches from the road.
Sau khi cơn bão đi qua, các công nhân thành phố bắt đầu rút những cành cây đổ xuống khỏi đường.
The company decided to withdraw its product from the market due to safety concerns.
Công ty quyết định rút sản phẩm của mình khỏi thị trường do lo ngại về an toàn.
03
rút lui, rút quân
to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions
Intransitive: to withdraw somewhere
Các ví dụ
The army was forced to withdraw from the battlefront due to heavy enemy resistance.
Quân đội buộc phải rút lui khỏi mặt trận do sự kháng cự mạnh mẽ của kẻ thù.
The general ordered the troops to withdraw from the enemy territory to regroup and reassess the situation.
Vị tướng ra lệnh cho quân đội rút lui khỏi lãnh thổ địch để tập hợp lại và đánh giá lại tình hình.
04
rút lui, từ bỏ
to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization
Intransitive: to withdraw from an activity or a group
Các ví dụ
After disagreements with the team captain, she decided to withdraw from the soccer team.
Sau những bất đồng với đội trưởng, cô ấy quyết định rút lui khỏi đội bóng đá.
He felt overwhelmed with his workload and chose to withdraw from the volunteer project.
Anh ấy cảm thấy choáng ngợp với khối lượng công việc của mình và quyết định rút lui khỏi dự án tình nguyện.
05
rút lại, hủy bỏ
to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration
Transitive: to withdraw a proposal or motion
Các ví dụ
The committee member decided to withdraw their motion to amend the bylaws after further discussion.
Thành viên ủy ban quyết định rút lại đề xuất sửa đổi điều lệ sau khi thảo luận thêm.
Seeing no support for his proposal, the congressman chose to withdraw the bill from consideration.
Không thấy sự ủng hộ cho đề xuất của mình, nghị sĩ đã chọn rút dự luật khỏi sự xem xét.
06
rút lui, tách biệt
to remove oneself from social interaction or avoid contact with others
Intransitive
Các ví dụ
Feeling overwhelmed by the crowd, she decided to withdraw to a quiet corner of the room where she could be alone.
Cảm thấy choáng ngợp trước đám đông, cô ấy quyết định rút lui vào một góc yên tĩnh của căn phòng nơi cô có thể ở một mình.
As an introvert, she often needs to withdraw from social situations to recharge her energy.
Là một người hướng nội, cô ấy thường cần phải rút lui khỏi các tình huống xã hội để nạp lại năng lượng.
07
rút lại, hủy bỏ
to take back or revoke something previously stated
Transitive: to withdraw a statement
Các ví dụ
Realizing his mistake, he quickly withdrew his criticism of his coworker during the meeting.
Nhận ra sai lầm của mình, anh ấy nhanh chóng rút lại lời chỉ trích đồng nghiệp trong cuộc họp.
She decided to withdraw her resignation letter after reconsidering her decision to leave the company.
Cô ấy quyết định rút lại đơn xin từ chức sau khi xem xét lại quyết định rời công ty.
08
rời mắt, lảng tránh
to redirect one's gaze or attention away from something
Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth
Các ví dụ
She withdrew her eyes from the disturbing scene unfolding before her.
Cô ấy rút ánh mắt khỏi cảnh tượng xáo trộn đang diễn ra trước mặt.
Feeling uncomfortable, he withdrew his eyes from the intense stare of his opponent.
Cảm thấy không thoải mái, anh ta rút ánh mắt khỏi cái nhìn chằm chằm của đối thủ.
Cây Từ Vựng
withdrawer
withdraw
with
draw
