Шукати
to withdraw
01
знімати, вилучати
to take money out of an account, fund, or financial institution
Transitive: to withdraw money
Приклади
He withdrew $ 100 from his savings account to pay for the concert tickets.
Він зняв 100 доларів зі свого ощадного рахунку, щоб заплатити за квитки на концерт.
02
забирати, вилучати
to remove something from a specific location or situation
Transitive: to withdraw sth from a place
Приклади
The company decided to withdraw its product from the market due to safety concerns.
Компанія вирішила вилучити свій продукт з ринку через проблеми з безпекою.
03
відступати, відходити
to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions
Intransitive: to withdraw somewhere
Приклади
The general ordered the troops to withdraw from the enemy territory to regroup and reassess the situation.
Генерал наказав військам відступити з ворожої території, щоб перегрупуватися та переоцінити ситуацію.
04
виходити, йти геть
to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization
Intransitive: to withdraw from an activity or a group
Приклади
He felt overwhelmed with his workload and chose to withdraw from the volunteer project.
Він почувався перевантаженим своїм обсягом роботи і вирішив відмовитися від волонтерського проекту.
05
відкликати, скасовувати
to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration
Transitive: to withdraw a proposal or motion
Приклади
Seeing no support for his proposal, the congressman chose to withdraw the bill from consideration.
Не бачачи підтримки для своєї пропозиції, конгресмен вирішив зняти законопроект з розгляду.
06
віддалятися, ізолюватися
to remove oneself from social interaction or avoid contact with others
Intransitive
Приклади
As an introvert, she often needs to withdraw from social situations to recharge her energy.
Як інтроверт, їй часто потрібно відходити від соціальних ситуацій, щоб відновити свою енергію.
07
відкликати, анулювати
to take back or revoke something previously stated
Transitive: to withdraw a statement
Приклади
She decided to withdraw her resignation letter after reconsidering her decision to leave the company.
Вона вирішила відкликати свій лист про звільнення після перегляду рішення про вихід із компанії.
08
відводити, відволікати
to redirect one's gaze or attention away from something
Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth
Приклади
Feeling uncomfortable, he withdrew his eyes from the intense stare of his opponent.
Відчуваючи себе незручно, він відвів погляд від напруженого погляду свого супротивника.
Лексичне Дерево
withdrawer
withdraw
with
draw
