অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to withdraw
01
উত্তোলন, প্রত্যাহার
to take money out of an account, fund, or financial institution
Transitive: to withdraw money
উদাহরণ
She visited the ATM to withdraw some cash for groceries.
তিনি মুদিখানার জন্য কিছু নগদ উত্তোলন করতে এটিএম পরিদর্শন করেছিলেন।
He withdrew $ 100 from his savings account to pay for the concert tickets.
কনসার্টের টিকিট কিনতে তিনি তার সঞ্চয় অ্যাকাউন্ট থেকে 100 ডলার উত্তোলন করেছেন।
02
প্রত্যাহার, সরান
to remove something from a specific location or situation
Transitive: to withdraw sth from a place
উদাহরণ
After the storm passed, the city workers began to withdraw fallen branches from the road.
ঝড় কেটে যাওয়ার পরে, শহরের কর্মীরা রাস্তা থেকে পড়ে যাওয়া ডালপালা প্রত্যাহার করতে শুরু করে।
The company decided to withdraw its product from the market due to safety concerns.
সুরক্ষা উদ্বেগের কারণে কোম্পানিটি তার পণ্য বাজার থেকে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
03
প্রত্যাহার করা, পিছু হটা
to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions
Intransitive: to withdraw somewhere
উদাহরণ
The army was forced to withdraw from the battlefront due to heavy enemy resistance.
শত্রুর জোরালো প্রতিরোধের কারণে সেনাবাহিনীকে যুদ্ধের মোর্চা থেকে পিছু হটতে বাধ্য করা হয়েছিল।
The general ordered the troops to withdraw from the enemy territory to regroup and reassess the situation.
জেনারেল সৈন্যদের শত্রু অঞ্চল থেকে পিছু হটতে আদেশ দিলেন যাতে তারা পুনরায় সংগঠিত হতে পারে এবং পরিস্থিতি পুনর্মূল্যায়ন করতে পারে।
04
প্রত্যাহার করা, ছেড়ে দেওয়া
to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization
Intransitive: to withdraw from an activity or a group
উদাহরণ
After disagreements with the team captain, she decided to withdraw from the soccer team.
দলের অধিনায়কের সঙ্গে মতবিরোধের পর, তিনি ফুটবল দল থেকে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেন।
He felt overwhelmed with his workload and chose to withdraw from the volunteer project.
তিনি তার কাজের চাপে অভিভূত বোধ করেন এবং স্বেচ্ছাসেবী প্রকল্প থেকে প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নেন।
05
প্রত্যাহার করা, বাতিল করা
to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration
Transitive: to withdraw a proposal or motion
উদাহরণ
The committee member decided to withdraw their motion to amend the bylaws after further discussion.
কমিটির সদস্য আরও আলোচনার পর বিধি সংশোধন করার তার প্রস্তাব প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Seeing no support for his proposal, the congressman chose to withdraw the bill from consideration.
তার প্রস্তাবের জন্য কোন সমর্থন না দেখে, কংগ্রেসম্যান বিবেচনা থেকে বিলটি প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
06
প্রত্যাহার করা, নিজেকে আলাদা করা
to remove oneself from social interaction or avoid contact with others
Intransitive
উদাহরণ
Feeling overwhelmed by the crowd, she decided to withdraw to a quiet corner of the room where she could be alone.
ভিড়ের চাপে অভিভূত বোধ করে, সে ঘরের একটি শান্ত কোণে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল যেখানে সে একা থাকতে পারে।
As an introvert, she often needs to withdraw from social situations to recharge her energy.
একটি অন্তর্মুখী হিসাবে, তার শক্তি পুনরায় লাভ করার জন্য তাকে প্রায়ই সামাজিক পরিস্থিতি থেকে সরে যেতে হয়।
07
প্রত্যাহার করা, বাতিল করা
to take back or revoke something previously stated
Transitive: to withdraw a statement
উদাহরণ
Realizing his mistake, he quickly withdrew his criticism of his coworker during the meeting.
তার ভুল বুঝতে পেরে, সে মিটিংয়ের সময় তার সহকর্মীর সমালোচনা দ্রুত প্রত্যাহার করে নেয়।
She decided to withdraw her resignation letter after reconsidering her decision to leave the company.
কোম্পানি ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্তটি পুনর্বিবেচনা করার পর তিনি তার resignation letter প্রত্যাহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
08
সরে যাওয়া, প্রত্যাহার করা
to redirect one's gaze or attention away from something
Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth
উদাহরণ
She withdrew her eyes from the disturbing scene unfolding before her.
তিনি তার চোখ প্রত্যাহার করলেন তার সামনে ঘটে যাওয়া বিরক্তিকর দৃশ্য থেকে।
Feeling uncomfortable, he withdrew his eyes from the intense stare of his opponent.
অস্বস্তি বোধ করে, সে তার প্রতিপক্ষের তীব্র দৃষ্টি থেকে তার দৃষ্টি সরে নিল।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
withdrawer
withdraw
with
draw
