Cari
to withdraw
01
menarik, mengambil
to take money out of an account, fund, or financial institution
Transitive: to withdraw money
Contoh-contoh
She visited the ATM to withdraw some cash for groceries.
Dia mengunjungi ATM untuk menarik sejumlah uang tunai untuk belanja.
He withdrew $ 100 from his savings account to pay for the concert tickets.
Dia menarik $100 dari rekening tabungannya untuk membayar tiket konser.
02
menarik, menghapus
to remove something from a specific location or situation
Transitive: to withdraw sth from a place
Contoh-contoh
After the storm passed, the city workers began to withdraw fallen branches from the road.
Setelah badai berlalu, pekerja kota mulai menarik cabang-cabang yang jatuh dari jalan.
The company decided to withdraw its product from the market due to safety concerns.
Perusahaan memutuskan untuk menarik produknya dari pasar karena kekhawatiran keamanan.
03
mundur, menarik diri
to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions
Intransitive: to withdraw somewhere
Contoh-contoh
The army was forced to withdraw from the battlefront due to heavy enemy resistance.
Pasukan dipaksa untuk mundur dari garis depan karena perlawanan musuh yang berat.
The general ordered the troops to withdraw from the enemy territory to regroup and reassess the situation.
Jenderal memerintahkan pasukan untuk mundur dari wilayah musuh untuk berkumpul kembali dan menilai kembali situasi.
04
mundur, menarik diri
to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization
Intransitive: to withdraw from an activity or a group
Contoh-contoh
After disagreements with the team captain, she decided to withdraw from the soccer team.
Setelah ketidaksepakatan dengan kapten tim, dia memutuskan untuk mundur dari tim sepak bola.
He felt overwhelmed with his workload and chose to withdraw from the volunteer project.
Dia merasa kewalahan dengan beban kerjanya dan memilih untuk mundur dari proyek sukarela.
05
menarik, mencabut
to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration
Transitive: to withdraw a proposal or motion
Contoh-contoh
The committee member decided to withdraw their motion to amend the bylaws after further discussion.
Anggota komite memutuskan untuk menarik mosi mereka untuk mengubah anggaran dasar setelah diskusi lebih lanjut.
Seeing no support for his proposal, the congressman chose to withdraw the bill from consideration.
Tidak melihat dukungan untuk proposalnya, anggota kongres memilih untuk menarik rancangan undang-undang dari pertimbangan.
06
menarik diri, mengisolasi diri
to remove oneself from social interaction or avoid contact with others
Intransitive
Contoh-contoh
Feeling overwhelmed by the crowd, she decided to withdraw to a quiet corner of the room where she could be alone.
Merasa kewalahan oleh keramaian, dia memutuskan untuk menarik diri ke sudut ruangan yang tenang di mana dia bisa sendirian.
As an introvert, she often needs to withdraw from social situations to recharge her energy.
Sebagai seorang introvert, dia sering perlu menarik diri dari situasi sosial untuk mengisi kembali energinya.
07
menarik kembali, membatalkan
to take back or revoke something previously stated
Transitive: to withdraw a statement
Contoh-contoh
Realizing his mistake, he quickly withdrew his criticism of his coworker during the meeting.
Menyadari kesalahannya, dia dengan cepat menarik kembali kritiknya terhadap rekan kerjanya selama rapat.
She decided to withdraw her resignation letter after reconsidering her decision to leave the company.
Dia memutuskan untuk menarik kembali surat pengunduran dirinya setelah mempertimbangkan kembali keputusannya untuk meninggalkan perusahaan.
08
mengalihkan, menarik
to redirect one's gaze or attention away from something
Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth
Contoh-contoh
She withdrew her eyes from the disturbing scene unfolding before her.
Dia menarik pandangannya dari pemandangan mengganggu yang terbentang di depannya.
Feeling uncomfortable, he withdrew his eyes from the intense stare of his opponent.
Merasa tidak nyaman, dia menarik pandangannya dari tatapan tajam lawannya.
Pohon Leksikal
withdrawer
withdraw
with
draw
