Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to withdraw
01
retirar
to take money out of an account, fund, or financial institution
Transitive: to withdraw money
Ejemplos
The customer went to the bank to withdraw money for a down payment on a car.
El cliente fue al banco para retirar dinero para un pago inicial de un coche.
02
retirar, quitar
to remove something from a specific location or situation
Transitive: to withdraw sth from a place
Ejemplos
He carefully withdrew the painting from its frame to examine the signature on the back.
Retiró cuidadosamente el cuadro de su marco para examinar la firma en la parte posterior.
03
retirarse, replegarse
to pull back or move away from a position or situation, often in response to a threat or unfavorable conditions
Intransitive: to withdraw somewhere
Ejemplos
The air support was called in to cover the ground forces as they withdrew from the besieged city.
El apoyo aéreo fue llamado para cubrir a las fuerzas terrestres mientras se retiraban de la ciudad sitiada.
04
retirarse, abandonar
to remove oneself from involvement or membership in a particular activity, group, or organization
Intransitive: to withdraw from an activity or a group
Ejemplos
Due to scheduling conflicts, she had to withdraw from the dance class she had signed up for.
Debido a conflictos de horario, tuvo que retirarse de la clase de baile en la que se había inscrito.
05
retirar, revocar
to retract or revoke a proposal or motion that has been formally presented for consideration
Transitive: to withdraw a proposal or motion
Ejemplos
The senator withdrew her amendment to the legislation after realizing it would not garner enough votes to pass.
El senador retiró su enmienda a la legislación después de darse cuenta de que no obtendría suficientes votos para aprobarse.
06
retirarse, aislarse
to remove oneself from social interaction or avoid contact with others
Intransitive
Ejemplos
He tends to withdraw when he's feeling anxious or stressed, preferring solitude until he feels more comfortable.
Tiende a retirarse cuando se siente ansioso o estresado, prefiriendo la soledad hasta que se sienta más cómodo.
07
retirar, revocar
to take back or revoke something previously stated
Transitive: to withdraw a statement
Ejemplos
Feeling embarrassed, she withdrew her earlier statement about her friend's behavior.
Sintiéndose avergonzada, ella retiró su declaración anterior sobre el comportamiento de su amiga.
08
desviar, retirar
to redirect one's gaze or attention away from something
Transitive: to withdraw one's gaze or attention from sth
Ejemplos
She withdrew her attention from the noisy chatter and focused on her book.
Ella retiró su atención del parloteo ruidoso y se concentró en su libro.
Árbol Léxico
withdrawer
withdraw
with
draw
