Thread
01
tråd, fiber
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
02
gänga, skruvgänga
the raised helical rib going around a screw
03
tråd, handling
the connections that link the various parts of an event or argument together
04
tråd, fiber
any long object resembling a thin line
05
tråd, diskussionskedja
a sequence of linked messages on social media, email, etc.
Exempel
Archiving old threads preserves historical discussions and serves as a reference for future users.
Att arkivera gamla trådar bevarar historiska diskussioner och fungerar som en referens för framtida användare.
to thread
01
tråda, föra
to pass a thin string or material through a narrow opening
Transitive: to thread sth through an opening | to thread sth
Exempel
The gardener threaded vines through the lattice for a decorative effect.
Trädgårdsmästaren trädde rankorna genom gallret för en dekorativ effekt.
02
träda, föra tråden genom
to guide a strand of thread through the small opening of a needle
Transitive: to thread a needle
Exempel
The costume designer swiftly threaded the serger machine with colorful spools of thread.
Kostymdesignern trådade snabbt överlockmaskinen med färgglada trådspolar.
03
tränga sig fram, sicksacka
to navigate through a complex or narrow space by avoiding obstacles
Intransitive: to thread through sth
Exempel
The parkour athlete threaded through the urban landscape.
Parkouridrottaren trädde sig genom det urbana landskapet.
04
tråda bort hår, hårborttagning med tråd
to use a thin string to wrap around unwanted facial hair and remove it by swiftly pulling at the string
Transitive: to thread skin
Exempel
After watching online tutorials, she attempted to thread her own eyebrows but found it more challenging than expected.
Efter att ha tittat på online-handledningar försökte hon tråda sina egna ögonbryn men fann det mer utmanande än förväntat.
Lexikalt Träd
threadlike
thready
thread
