Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Thread
01
hilo, hebra
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
02
rosca, filete
the raised helical rib going around a screw
03
hilo, trama
the connections that link the various parts of an event or argument together
04
hilo, hebra
any long object resembling a thin line
05
cadena
a sequence of linked messages on social media, email, etc.
Ejemplos
Popular threads often attract a large number of likes and shares, increasing visibility and engagement.
Los hilos populares a menudo atraen una gran cantidad de me gusta y compartidos, aumentando la visibilidad y la participación.
to thread
01
enhebrar, pasar
to pass a thin string or material through a narrow opening
Transitive: to thread sth through an opening | to thread sth
Ejemplos
He threaded a thin wire through the circuit board for the electronics project.
Él pasó un cable delgado a través de la placa de circuito para el proyecto de electrónica.
02
enhebrar, pasar un hilo por
to guide a strand of thread through the small opening of a needle
Transitive: to thread a needle
Ejemplos
The tailor 's apprentice learned to thread the needle with precision, an essential skill in the craft of garment-making.
El aprendiz de sastre aprendió a enhebrar la aguja con precisión, una habilidad esencial en el arte de la confección de prendas.
03
abrirse camino, zigzaguear
to navigate through a complex or narrow space by avoiding obstacles
Intransitive: to thread through sth
Ejemplos
The gymnast threaded through the balance beam routine.
El gimnasta se abrió paso a través de la rutina de la viga de equilibrio.
04
depilar con hilo, hilar
to use a thin string to wrap around unwanted facial hair and remove it by swiftly pulling at the string
Transitive: to thread skin
Ejemplos
The beautician deftly threaded the client's chin, removing the fine hairs with precision.
La esteticista depiló con habilidad la barbilla de la clienta, eliminando los vellos finos con precisión.
Árbol Léxico
threadlike
thready
thread
