Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Thread
01
cérna, szál
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
threads
02
menet, csavarmenet
the raised helical rib going around a screw
03
szál, történet
the connections that link the various parts of an event or argument together
04
szál, fonál
any long object resembling a thin line
05
szál, vita folyam
a sequence of linked messages on social media, email, etc.
Példák
Users can follow a thread of comments to understand different perspectives on a topic.
A felhasználók követhetnek egy szálat megjegyzésekből, hogy megértsék a különböző nézőpontokat egy témában.
to thread
01
felfűz, átvezet
to pass a thin string or material through a narrow opening
Transitive: to thread sth through an opening | to thread sth
Példák
The artist carefully threaded beads onto the necklace.
A művész gondosan felfűzte a gyöngyöket a nyakláncra.
02
felfűz, átvezetni a cérnát
to guide a strand of thread through the small opening of a needle
Transitive: to thread a needle
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
thread
egyes szám 3. személy
threads
folyamatos melléknévi igenév
threading
egyszerű múlt
threaded
befejezett melléknévi igenév
threaded
Példák
She deftly threaded the needle with a thin strand of silk, preparing to mend the torn seam of her favorite dress.
Ügyesen fűzte fel a vékony selyemfonalat a tűre, készülve, hogy megjavítsa kedvenc ruhájának szakadt varrását.
03
kanyarog, bukdácsol
to navigate through a complex or narrow space by avoiding obstacles
Intransitive: to thread through sth
Példák
The cyclist threaded through the dense traffic.
A kerékpáros átfurakodott a sűrű forgalmon.
04
szálazás, szőrtelenítés cérnával
to use a thin string to wrap around unwanted facial hair and remove it by swiftly pulling at the string
Transitive: to thread skin
Példák
She prefers to thread her eyebrows rather than waxing or plucking them.
Ő inkább fonalazza a szemöldökét, mint hogy kihúzza vagy gyantázza.
Lexikai Fa
threadlike
thready
thread
