Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Thread
01
draad, vezel
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
02
draad, schroefdraad
the raised helical rib going around a screw
03
draad, verhaallijn
the connections that link the various parts of an event or argument together
04
draad, vezel
any long object resembling a thin line
05
draad, discussielijn
a sequence of linked messages on social media, email, etc.
Voorbeelden
Popular threads often attract a large number of likes and shares, increasing visibility and engagement.
Populaire threads trekken vaak een groot aantal likes en shares aan, wat de zichtbaarheid en betrokkenheid vergroot.
to thread
01
rijgen, doorhalen
to pass a thin string or material through a narrow opening
Transitive: to thread sth through an opening | to thread sth
Voorbeelden
He threaded a thin wire through the circuit board for the electronics project.
Hij draaide een dunne draad door het printplaatje voor het elektronica-project.
02
inrijgen, de draad door de naald halen
to guide a strand of thread through the small opening of a needle
Transitive: to thread a needle
Voorbeelden
The tailor 's apprentice learned to thread the needle with precision, an essential skill in the craft of garment-making.
De leerling van de kleermaker leerde de draad met precisie door de naald te halen, een essentiële vaardigheid in de kunst van het kledingmaken.
03
zich een weg banen, slalommen
to navigate through a complex or narrow space by avoiding obstacles
Intransitive: to thread through sth
Voorbeelden
The gymnast threaded through the balance beam routine.
De turnster manoeuvreerde zich door de evenwichtsbalkroutine.
04
haren verwijderen met draad, draadepilatie
to use a thin string to wrap around unwanted facial hair and remove it by swiftly pulling at the string
Transitive: to thread skin
Voorbeelden
The beautician deftly threaded the client's chin, removing the fine hairs with precision.
De schoonheidsspecialiste heeft behendig de kin van de cliënt gedraaid, waarbij ze de fijne haartjes precies verwijderde.
Lexicale Boom
threadlike
thready
thread
