Ara
Thread
01
iplik
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
02
diş, vida yiv
the raised helical rib going around a screw
03
iplik, öykü
the connections that link the various parts of an event or argument together
04
iplik, tel
any long object resembling a thin line
05
ilgili mesajlar
a sequence of linked messages on social media, email, etc.
Örnekler
Archiving old threads preserves historical discussions and serves as a reference for future users.
Eski konuların arşivlenmesi, tarihi tartışmaları korur ve gelecekteki kullanıcılar için bir referans görevi görür.
to thread
01
iplik geçirmek, dizmek
to pass a thin string or material through a narrow opening
Transitive: to thread sth through an opening | to thread sth
Örnekler
The gardener threaded vines through the lattice for a decorative effect.
Bahçıvan, dekoratif bir etki için asmaları kafesin içinden geçirdi.
02
iğneye iplik geçirmek, ipliği iğneden geçirmek
to guide a strand of thread through the small opening of a needle
Transitive: to thread a needle
Örnekler
The costume designer swiftly threaded the serger machine with colorful spools of thread.
Kostüm tasarımcısı, renkli iplik makaralarıyla overlok makinesini hızla iğneledi.
03
dolaşmak, sıyrılmak
to navigate through a complex or narrow space by avoiding obstacles
Intransitive: to thread through sth
Örnekler
The parkour athlete threaded through the urban landscape.
Parkur sporcusu, kentsel manzarada aradan geçti.
04
iple almak, iple temizlemek
to use a thin string to wrap around unwanted facial hair and remove it by swiftly pulling at the string
Transitive: to thread skin
Örnekler
After watching online tutorials, she attempted to thread her own eyebrows but found it more challenging than expected.
Çevrimiçi eğitimleri izledikten sonra, kendi kaşlarını ipla alma girişiminde bulundu ancak beklenenden daha zor olduğunu fark etti.
Leksikal Ağaç
threadlike
thready
thread
