Thread
01
실, 섬유
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
02
나사산, 나사의 홈
the raised helical rib going around a screw
03
실, 줄거리
the connections that link the various parts of an event or argument together
04
실, 섬유
any long object resembling a thin line
05
스레드, 토론의 흐름
a sequence of linked messages on social media, email, etc.
예시들
Users can follow a thread of comments to understand different perspectives on a topic.
사용자는 주제에 대한 다양한 관점을 이해하기 위해 댓글의 스레드를 따라갈 수 있습니다.
Participants in the thread debated the pros and cons of remote work.
스레드 참가자들은 원격 근무의 장단점을 논쟁했습니다.
to thread
01
꿰다, 넣다
to pass a thin string or material through a narrow opening
Transitive: to thread sth through an opening | to thread sth
예시들
The artist carefully threaded beads onto the necklace.
예술가는 조심스럽게 구슬을 목걸이에 꿰었습니다.
The hiker threaded the lace through the eyelets of the hiking boots.
하이커가 하이킹 부츠의 구멍에 끈을 꿰었습니다.
02
바늘에 실을 꿰다, 실을 꿰다
to guide a strand of thread through the small opening of a needle
Transitive: to thread a needle
예시들
She deftly threaded the needle with a thin strand of silk, preparing to mend the torn seam of her favorite dress.
그녀는 가는 실크 실로 바늘을 능숙하게 꿰었고, 가장 좋아하는 드레스의 찢어진 솔기를 수선할 준비를 했다.
As she struggled to thread the needle, she realized the importance of good lighting and a steady hand.
바늘에 실을 꿰려 애쓰던 그녀는 좋은 조명과 안정된 손의 중요성을 깨달았다.
03
비집고 들어가다, 지그재그로 나아가다
to navigate through a complex or narrow space by avoiding obstacles
Intransitive: to thread through sth
예시들
The cyclist threaded through the dense traffic.
자전거 타는 사람이 밀집한 교통 속을 통과했다.
The agile dancer threaded through the crowded dance floor.
민첩한 댄서는 붐비는 댄스 플로어를 가로질러 나아갔다.
04
실로 털을 뽑다, 실로 면도하다
to use a thin string to wrap around unwanted facial hair and remove it by swiftly pulling at the string
Transitive: to thread skin
예시들
She prefers to thread her eyebrows rather than waxing or plucking them.
그녀는 눈썹을 왁싱하거나 뽑는 대신 실로 뽑는 것을 선호합니다.
The beautician deftly threaded the client's upper lip.
미용사는 고객의 윗입술을 능숙하게 실로 제모했습니다.
어휘 나무
threadlike
thready
thread
