Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Thread
01
sợi, chỉ
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
02
ren, bước ren
the raised helical rib going around a screw
03
sợi chỉ, mạch truyện
the connections that link the various parts of an event or argument together
04
sợi, chỉ
any long object resembling a thin line
05
chuỗi, luồng thảo luận
a sequence of linked messages on social media, email, etc.
Các ví dụ
Popular threads often attract a large number of likes and shares, increasing visibility and engagement.
Các chủ đề phổ biến thường thu hút một số lượng lớn lượt thích và chia sẻ, làm tăng khả năng hiển thị và sự tương tác.
to thread
01
luồn, xâu
to pass a thin string or material through a narrow opening
Transitive: to thread sth through an opening | to thread sth
Các ví dụ
He threaded a thin wire through the circuit board for the electronics project.
Anh ấy luồn một sợi dây mỏng qua bảng mạch cho dự án điện tử.
02
luồn chỉ vào kim, xỏ chỉ
to guide a strand of thread through the small opening of a needle
Transitive: to thread a needle
Các ví dụ
The tailor 's apprentice learned to thread the needle with precision, an essential skill in the craft of garment-making.
Người học việc của thợ may đã học cách luồn kim một cách chính xác, một kỹ năng thiết yếu trong nghề may mặc.
03
luồn lách, len lỏi
to navigate through a complex or narrow space by avoiding obstacles
Intransitive: to thread through sth
Các ví dụ
The parkour athlete threaded through the urban landscape.
Vận động viên parkour luồn lách qua cảnh quan đô thị.
04
tỉa lông bằng chỉ, nhổ lông bằng chỉ
to use a thin string to wrap around unwanted facial hair and remove it by swiftly pulling at the string
Transitive: to thread skin
Các ví dụ
The beautician deftly threaded the client's chin, removing the fine hairs with precision.
Nhân viên làm đẹp khéo léo tỉa lông trên cằm của khách hàng, loại bỏ những sợi lông mảnh một cách chính xác.
Cây Từ Vựng
threadlike
thready
thread
