Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Thread
01
sinulid, hibla
a thin strand of material, such as cotton, nylon, or silk, used for sewing or weaving
02
sinulid, thread ng tornilyo
the raised helical rib going around a screw
03
sinulid, balangkas
the connections that link the various parts of an event or argument together
04
sinulid, hibla
any long object resembling a thin line
05
thread, talakayan
a sequence of linked messages on social media, email, etc.
Mga Halimbawa
Users can follow a thread of comments to understand different perspectives on a topic.
Maaaring sundan ng mga user ang isang thread ng mga komento upang maunawaan ang iba't ibang pananaw sa isang paksa.
Participants in the thread debated the pros and cons of remote work.
Tinalakay ng mga kalahok sa thread ang mga kalamangan at kahinaan ng remote work.
to thread
01
isalang, ipasok
to pass a thin string or material through a narrow opening
Transitive: to thread sth through an opening | to thread sth
Mga Halimbawa
The artist carefully threaded beads onto the necklace.
Maingat na isinulid ng artista ang mga beads sa kuwintas.
The hiker threaded the lace through the eyelets of the hiking boots.
Ang manlalakad ay ipinasa ang laso sa mga butas ng hiking boots.
02
ipasok ang sinulid sa karayom, ituro ang sinulid
to guide a strand of thread through the small opening of a needle
Transitive: to thread a needle
Mga Halimbawa
She deftly threaded the needle with a thin strand of silk, preparing to mend the torn seam of her favorite dress.
Mahusay niyang ipinasok ang sinulid sa karayom gamit ang isang manipis na hibla ng seda, naghahanda upang tahiin ang punit na tahi ng kanyang paboritong damit.
As she struggled to thread the needle, she realized the importance of good lighting and a steady hand.
Habang siya ay nahihirapang magpalabas ng sinulid sa karayom, napagtanto niya ang kahalagahan ng magandang ilaw at matatag na kamay.
03
lumusot, umikot-ikot
to navigate through a complex or narrow space by avoiding obstacles
Intransitive: to thread through sth
Mga Halimbawa
The cyclist threaded through the dense traffic.
Ang siklista ay naglakad sa siksikang trapiko.
The agile dancer threaded through the crowded dance floor.
Ang mabilis na mananayaw ay naglakad nang dahan-dahan sa masikip na dance floor.
04
alis ng sinulid, tanggalin ang buhok gamit ang sinulid
to use a thin string to wrap around unwanted facial hair and remove it by swiftly pulling at the string
Transitive: to thread skin
Mga Halimbawa
She prefers to thread her eyebrows rather than waxing or plucking them.
Mas gusto niyang mag-thread ng kanyang kilay kaysa sa pag-wax o pagbunot ng mga ito.
The beautician deftly threaded the client's upper lip.
Mahusay na nag-alis ng buhok gamit ang sinulid ng beautician sa itaas na labi ng kliyente.
Lexical Tree
threadlike
thready
thread
