Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to thrash
01
üt, ver
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Példák
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frusztrálva a hibás eszköztől, elkezdte csapkodni az asztalhoz, hogy megpróbálja megjavítani.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
Dühében verte a régi számítógépet, amikor az nem reagált a parancsaira.
02
összetör, legyőz
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Példák
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
A bokszer erős ütéseket használt, hogy összetörje ellenfelét és biztosítson egy egyértelmű győzelmet.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
A focicsapat összetörte riválisait egy 4-0-s győzelemmel, kiváló készségeket mutatva.
03
vergődik, vonaglik
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Példák
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Ágyban vergődött, egy rémálom foglyaként.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
A fa ágai csapkodtak a szélben a vihar alatt.
04
csépel, kiver
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Példák
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Az aratás után egy nagy bottal verték ki a gabonát a szárból.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
A gazdák hosszú órákat dolgoztak, hogy csépljék a búzát, mielőtt esni kezdett volna.
05
cserélget, túlságosan lapoz
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Példák
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
A számítógép elkezdett thrash, miközben küzdött a nagy adathalmaz kezelésével.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Ha túl sok program fut egyszerre, a rendszer thrash-elhet, ami szinte lehetetlenné teszi a munkavégzést.
Thrash
01
úszásrúgás, rúgómozgás
a swimming kick used while treading water
Lexikai Fa
thrasher
thrashing
thrash
