جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to thrash
01
سخت کتک زدن
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
مثالها
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
ناراحت از دستگاه معیوب، او شروع به کوبیدن آن به میز کرد تا آن را تعمیر کند.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
از روی عصبانیت، او کامپیوتر قدیمی را کوبید وقتی که به دستوراتش پاسخ نداد.
02
شکست دادن کسی (در یک مسابقه)
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
مثالها
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
بوکسور از مشتهای قدرتمند برای درهم کوبیدن حریفش و تضمین یک پیروزی روشن استفاده کرد.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
تیم فوتبال رقبای خود را با پیروزی 4-0 درهم کوبید و مهارت های برتر را به نمایش گذاشت.
03
تلاش کردن, تکان خوردن شدید
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
مثالها
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
او در تخت دست و پا می زد، در یک کابوس گرفتار شده بود.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
شاخههای درخت در باد به شدت تکان میخوردند در طول طوفان.
04
کوبیدن, تکان دادن
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
مثالها
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
پس از برداشت، آنها از یک چوب بزرگ برای کوبیدن دانه از ساقهها استفاده کردند.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
کشاورزان ساعتهای طولانی کار کردند تا گندم را کوبیدن قبل از باران.
05
تعویض کردن, صفحه بندی بیش از حد
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
مثالها
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
کامپیوتر شروع به thrash کرد در حالی که برای مدیریت مجموعه دادههای بزرگ تلاش میکرد.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
وقتی برنامههای زیادی باز هستند، سیستم ممکن است دچار تِرَش شود، که کار کردن را تقریباً غیرممکن میکند.
Thrash
01
ضربه شنا, حرکت ضربه
a swimming kick used while treading water
درخت واژگانی
thrasher
thrashing
thrash
