Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to thrash
01
bít, mlátit
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Příklady
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frustrovaný z nefunkčního zařízení začal s ním třískat o stůl ve snaze jej opravit.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
V hněvu zbil starý počítač, když nereagoval na jeho příkazy.
02
rozdrtit, porazit na hlavu
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Příklady
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Boxer použil silné údery, aby porazil svého soupeře a zajistil si jasné vítězství.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
Fotbalový tým rozdrtil své soupeře vítězstvím 4-0 a prokázal tak nadřazené dovednosti.
03
zmítat se, svíjet se
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Příklady
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
V posteli se zmítala, chycená v noční můře.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
Větve stromu se divoce zmítaly ve větru během bouře.
04
mlátit, vymlátit
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Příklady
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Po sklizni použili velkou hůl, aby vymlátili zrno ze stonků.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
Farmáři pracovali dlouhé hodiny, aby mlátili pšenici před tím, než přišel déšť.
05
prohazovat, nadměrné stránkování
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Příklady
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
Počítač začal thrash, když se snažil spravovat velkou datovou sadu.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Když je otevřeno příliš mnoho programů, systém může thrashovat, což znemožňuje téměř jakoukoli práci.
Thrash
01
plavecký kop, kopací pohyb
a swimming kick used while treading water
Lexikální Strom
thrasher
thrashing
thrash
