Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to thrash
01
battre, marteler
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
thrash
3e personne du singulier
thrashes
participe présent
thrashing
passé simple
thrashed
participe passé
thrashed
Exemples
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frustré par le dispositif défectueux, il a commencé à le frapper violemment contre la table pour tenter de le réparer.
02
battre à plate couture, démolir
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Exemples
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Le boxeur a utilisé des coups puissants pour démolir son adversaire et assurer une victoire nette.
03
se débattre, gigoter
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Exemples
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Elle se débattait dans son lit, prise dans un cauchemar.
04
battre, dépiquer
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Exemples
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Après la récolte, ils ont utilisé un gros bâton pour battre le grain des tiges.
05
swapper, paginer
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Exemples
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
L'ordinateur a commencé à thrash alors qu'il luttait pour gérer le grand ensemble de données.
Thrash
01
battement de jambes, mouvement de battement
a swimming kick used while treading water
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
thrashes
Arbre Lexical
thrasher
thrashing
thrash
