to thrash
01
打つ, 叩く
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
例
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
故障した装置にイライラして、彼はそれを直そうとテーブルに叩きつけ始めた。
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
怒りから、彼は古いコンピュータが彼の命令に応答しなかったとき、それを激しく打ちのめした。
02
打ち負かす, 粉砕する
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
例
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
ボクサーは強力なパンチを使い、相手を打ち負かし、明確な勝利を収めた。
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
サッカーチームは4-0の勝利でライバルを打ち負かし、優れたスキルを披露しました。
03
もがく, 暴れる
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
例
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
彼女は悪夢に捉われ、ベッドでもがきました。
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
嵐の間、木の枝は風で激しく揺れた。
04
打つ, 脱穀する
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
例
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
収穫後、彼らは大きな棒を使って茎から穀物を打ち落としました。
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
農家の人々は雨が降る前に小麦を脱穀するために長い時間働きました。
05
スワップする, 過剰にページングする
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
例
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
コンピュータは大きなデータセットを管理するのに苦労している間にthrashし始めました。
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
あまりにも多くのプログラムが開いていると、システムはスラッシング状態になり、作業がほぼ不可能になります。
Thrash
01
水泳のキック, キック動作
a swimming kick used while treading water
語彙ツリー
thrasher
thrashing
thrash
