Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to thrash
01
prügeln, schlagen
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Beispiele
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frustriert von dem defekten Gerät, begann er es gewaltsam gegen den Tisch zu schlagen, um es zu reparieren.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
Aus Wut prügelte er auf den alten Computer ein, als dieser nicht auf seine Befehle reagierte.
02
vernichtend schlagen, zerschmettern
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Beispiele
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Der Boxer nutzte kraftvolle Schläge, um seinen Gegner zu vernichten und einen klaren Sieg zu sichern.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
Die Fußballmannschaft vernichtete ihre Rivalen mit einem 4-0-Sieg und zeigte überlegene Fähigkeiten.
03
sich winden, zappeln
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Beispiele
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Sie zappelte im Bett, gefangen in einem Albtraum.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
Die Äste des Baumes peitschten im Wind während des Sturms.
04
dreschen, ausdreschen
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Beispiele
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Nach der Ernte benutzten sie einen großen Stock, um das Getreide von den Halmen zu dreschen.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
Die Bauern arbeiteten lange Stunden, um den Weizen zu dreschen, bevor der Regen kam.
05
auslagern, übermäßig paginieren
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Beispiele
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
Der Computer begann zu thrash, als er versuchte, den großen Datensatz zu verwalten.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Wenn zu viele Programme geöffnet sind, kann das System thrashen, was das Arbeiten fast unmöglich macht.
Thrash
01
Schwimmkick, Tretbewegung
a swimming kick used while treading water
Lexikalischer Baum
thrasher
thrashing
thrash
