Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to thrash
01
bater, espancar
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Exemplos
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frustrado com o dispositivo defeituoso, ele começou a bater nele contra a mesa na tentativa de consertá-lo.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
Com raiva, ele espancou o computador velho quando ele não respondeu aos seus comandos.
02
esmagar, destruir
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Exemplos
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
O boxeador usou socos poderosos para esmagar seu oponente e garantir uma vitória clara.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
O time de futebol arrasou seus rivais com uma vitória de 4-0, exibindo habilidades superiores.
03
debater-se, contorcer-se
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Exemplos
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Ela se debateu na cama, presa em um pesadelo.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
Os galhos da árvore chicoteavam ao vento durante a tempestade.
04
bater, debulhar
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Exemplos
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Após a colheita, eles usaram um grande pau para bater o grão dos talos.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
Os agricultores trabalharam longas horas para malhar o trigo antes da chuva chegar.
05
trocar, paginar excessivamente
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Exemplos
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
O computador começou a thrash enquanto lutava para gerenciar o grande conjunto de dados.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Quando muitos programas estão abertos, o sistema pode entrar em thrashing, tornando quase impossível trabalhar.
Thrash
01
chute de natação, movimento de chute
a swimming kick used while treading water
Árvore Lexical
thrasher
thrashing
thrash
