Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to thrash
01
picchiare, battere
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Esempi
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frustrato dal dispositivo malfunzionante, iniziò a sbatterlo contro il tavolo nel tentativo di ripararlo.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
Per la rabbia, ha picchiato violentemente il vecchio computer quando non ha risposto ai suoi comandi.
02
battere, annientare
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Esempi
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Il pugile ha usato pugni potenti per battere il suo avversario e assicurarsi una vittoria netta.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
La squadra di calcio ha battuto i suoi rivali con una vittoria per 4-0, mostrando abilità superiori.
03
dimenarsi, agitarsi
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Esempi
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Lei si dimenava nel letto, intrappolata in un incubo.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
I rami dell'albero sbattevano nel vento durante la tempesta.
04
battere, trebbiare
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Esempi
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Dopo il raccolto, hanno usato un grosso bastone per battere il grano dalle stoppie.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
I contadini hanno lavorato molte ore per trebbiare il grano prima che arrivasse la pioggia.
05
swappare, paginare eccessivamente
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Esempi
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
Il computer ha iniziato a thrash mentre cercava di gestire il grande set di dati.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Quando troppi programmi sono aperti, il sistema può andare in thrashing, rendendo quasi impossibile lavorare.
Thrash
01
calcio di nuoto, movimento di calcio
a swimming kick used while treading water
Albero Lessicale
thrasher
thrashing
thrash
