Szukaj
Wybierz język słownika
to thrash
01
bić, walić
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Przykłady
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
SFrustrowany niesprawnym urządzeniem, zaczął walić nim o stół, próbując je naprawić.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
Z wściekłości poturbował stary komputer, gdy ten nie odpowiedział na jego polecenia.
02
rozgromić, zmiażdżyć
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Przykłady
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Bokser użył potężnych ciosów, aby zmiażdżyć przeciwnika i zapewnić sobie wyraźne zwycięstwo.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
Drużyna piłkarska zmiażdżyła swoich rywali zwycięstwem 4-0, wykazując się wyższymi umiejętnościami.
03
miotać się, szamotać się
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Przykłady
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Ona miotała się w łóżku, uwięziona w koszmarze.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
Gałęzie drzewa szarpały się na wietrze podczas burzy.
04
bić, młócić
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Przykłady
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Po zbiorach użyli dużej pałki, aby wymłócić ziarno z łodyg.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
Rolnicy pracowali długie godziny, aby młócić pszenicę przed nadejściem deszczu.
05
wymieniać, nadmiernie stronicować
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Przykłady
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
Komputer zaczął thrash, gdy próbował zarządzać dużym zbiorem danych.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Gdy otwartych jest zbyt wiele programów, system może wpaść w thrashing, co praktycznie uniemożliwia pracę.
Thrash
01
kopnięcie pływackie, ruch kopnięcia
a swimming kick used while treading water
Drzewo Leksykalne
thrasher
thrashing
thrash
