to thrash
01
slå, piska
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Exempel
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frustrerad över den trasiga apparaten började han slå den mot bordet i ett försök att fixa den.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
I ilska spöade han den gamla datorn när den inte svarade på hans kommandon.
02
slå fullständigt, krossa
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Exempel
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Boxaren använde kraftfulla slag för att slå sin motståndare och säkra en tydlig seger.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
Fotbollslaget krossade sina rivaler med en 4-0 seger och visade överlägsna färdigheter.
03
sprattla, vrida sig
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Exempel
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Hon sprattlade i sängen, fångad i en mardröm.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
Trädets grenar piskade i vinden under stormen.
04
tröska, slå
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Exempel
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Efter skörden använde de en stor pinne för att tröska säden från stjälkarna.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
Bönderna arbetade långa timmar för att tröska vetet innan regnet kom.
05
växla, överdriven sidväxling
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Exempel
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
Datorn började thrash när den kämpade för att hantera den stora datamängden.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
När för många program är öppna kan systemet thrasha, vilket gör det nästan omöjligt att arbeta.
Thrash
01
simspark, sparkrörelse
a swimming kick used while treading water
Lexikalt Träd
thrasher
thrashing
thrash
