Caută
Selectați limba dicționarului
to thrash
01
a bate, a lovi
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Exemple
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frustrat de dispozitivul defect, a început să-l lovească de masă în încercarea de a-l repara.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
Din furie, a bătut vechiul computer când acesta nu a răspuns la comenzile sale.
02
a învinge decisiv, a zdrobi
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Exemple
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Boxerul a folosit pumni puternici pentru a-zdrobi adversarul său și a asigura o victorie clară.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
Echipa de fotbal a zdrobit rivalii săi cu o victorie de 4-0, demonstrând abilități superioare.
03
se zvârcoli, se agita
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Exemple
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Ea se zvârcolea în pat, prinsă într-un coșmar.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
Crengile copacului se zbăteau în vânt în timpul furtunii.
04
bate, treiera
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Exemple
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
După recoltare, au folosit un băț mare pentru a treiera boabele din tulpini.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
Fermierii au lucrat ore întregi pentru a treiera grâul înainte să vină ploaia.
05
a schimba, a pagina excesiv
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Exemple
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
Computerul a început să thrash în timp ce se străduia să gestioneze setul mare de date.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Când sunt deschise prea multe programe, sistemul poate intra în thrashing, făcând munca aproape imposibilă.
Thrash
01
lovitură de înot, mișcare de lovitură
a swimming kick used while treading water
Arbore Lexical
thrasher
thrashing
thrash
