Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to thrash
01
battre, marteler
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Exemples
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Frustré par le dispositif défectueux, il a commencé à le frapper violemment contre la table pour tenter de le réparer.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
Par colère, il a frappé violemment le vieil ordinateur lorsqu'il n'a pas répondu à ses commandes.
02
battre à plate couture, démolir
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Exemples
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Le boxeur a utilisé des coups puissants pour démolir son adversaire et assurer une victoire nette.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
L'équipe de football a écrasé ses rivaux avec une victoire de 4-0, faisant preuve de compétences supérieures.
03
se débattre, gigoter
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Exemples
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Elle se débattait dans son lit, prise dans un cauchemar.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
Les branches de l'arbre fouettaient dans le vent pendant la tempête.
04
battre, dépiquer
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Exemples
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Après la récolte, ils ont utilisé un gros bâton pour battre le grain des tiges.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
Les agriculteurs ont travaillé de longues heures pour battre le blé avant que la pluie n'arrive.
05
swapper, paginer
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Exemples
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
L'ordinateur a commencé à thrash alors qu'il luttait pour gérer le grand ensemble de données.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Lorsque trop de programmes sont ouverts, le système peut swapper, rendant le travail presque impossible.
Thrash
01
battement de jambes, mouvement de battement
a swimming kick used while treading water
Arbre Lexical
thrasher
thrashing
thrash
