Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to thrash
01
χτυπώ, δέρνω
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
Transitive: to thrash sth
Παραδείγματα
Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it.
Απογοητευμένος από τη δυσλειτουργική συσκευή, άρχισε να την χτυπά στο τραπέζι σε μια προσπάθεια να τη διορθώσει.
Out of anger, he thrashed the old computer when it failed to respond to his commands.
Από θυμό, χτύπησε βίαια τον παλιό υπολογιστή όταν δεν απάντησε στις εντολές του.
02
κατατροπώνω, συντρίβω
to thoroughly and decisively beat the opposition in a competition or fight
Transitive: to thrash an opponent
Παραδείγματα
The boxer used powerful punches to thrash his opponent and secure a clear win.
Ο πυγμάχος χρησιμοποίησε ισχυρές γροθιές για να κατατροπώσει τον αντίπαλό του και να εξασφαλίσει μια σαφή νίκη.
The soccer team thrashed their rivals with a 4-0 victory, displaying superior skills.
Η ομάδα ποδοσφαίρου κατέστρεψε τους αντιπάλους της με νίκη 4-0, επιδεικνύοντας ανώτερες δεξιότητες.
03
παλεύω, κλονίζομαι
to move violently and uncontrollably, often in response to pain, agitation, or force
Intransitive
Παραδείγματα
She thrashed in bed, caught in a nightmare.
Αυτή σπαράχτηκε στο κρεβάτι, παγιδευμένη σε έναν εφιάλτη.
The tree branches thrashed in the wind during the storm.
Τα κλαδιά του δέντρου χτυπούσαν στον άνεμο κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
04
χτυπώ, αλωνίζω
to remove the seeds from the husks or straw by beating or striking
Transitive: to thrash a grain crop
Παραδείγματα
After the harvest, they used a large stick to thrash the grain from the stalks.
Μετά τη συγκομιδή, χρησιμοποίησαν ένα μεγάλο ραβδί για να αλούν το σιτάρι από τα μίσχια.
The farmers worked long hours to thrash the wheat before the rain came.
Οι αγρότες δούλεψαν για πολλές ώρες για να αλωνίσουν το σιτάρι πριν έρθει η βροχή.
05
ανταλλάσσω, υπερβολική σελιδοποίηση
to repeatedly move data between the main memory and storage without performing useful computation
Intransitive
Παραδείγματα
The computer started to thrash as it struggled to manage the large data set.
Ο υπολογιστής άρχισε να thrash καθώς αγωνιζόταν να διαχειριστεί το μεγάλο σύνολο δεδομένων.
When too many programs are open, the system can thrash, making it nearly impossible to work.
Όταν είναι ανοιχτά πάρα πολλά προγράμματα, το σύστημα μπορεί να μπει σε thrashing, κάνοντας τη δουλειά σχεδόν αδύνατη.
Thrash
01
κλωτσιά κολύμβησης, κίνηση κλωτσιάς
a swimming kick used while treading water
Λεξικό Δέντρο
thrasher
thrashing
thrash
