to dismiss
01
무시하다, 기각하다
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
예시들
She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan.
그녀는 정해진 계획에서 벗어난 제안을 정기적으로 기각합니다.
It 's important not to dismiss the concerns of others without proper consideration.
적절한 고려 없이 다른 사람들의 우려를 무시하지 않는 것이 중요합니다.
02
해고하다, 면직시키다
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
예시들
The company decided to dismiss several employees due to budget constraints.
회사는 예산 제약으로 인해 여러 직원을 해고하기로 결정했습니다.
After a thorough investigation, the school board dismissed the teacher for violating the code of conduct.
철저한 조사 후, 학교 이사회는 행동 강령을 위반한 교사를 해고했습니다.
03
기각하다, 소송을 기각하다
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
예시들
The judge decided to dismiss the lawsuit because the plaintiff failed to provide sufficient evidence.
판사는 원고가 충분한 증거를 제공하지 못했기 때문에 소송을 기각하기로 결정했습니다.
The appellate court opted to dismiss the appeal, citing the appellant's failure to adhere to procedural requirements.
항소 법원은 절차 요건을 준수하지 않은 항소인의 실패를 인용하여 항소를 기각하기로 결정했습니다.
04
물리치다, 기각하다
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
예시들
Despite his initial worries, he managed to dismiss the doubts from his mind.
초기의 걱정에도 불구하고, 그는 마음속의 의심을 떨쳐내는 데 성공했다.
She tried to dismiss the negative comments from her thoughts and stay positive about her performance.
그녀는 부정적인 댓글을 생각에서 물리치려 노력했고 자신의 성과에 대해 긍정적으로 머물렀다.
05
해산하다, 해고하다
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
예시들
The teacher dismissed the students early from class as a reward for their hard work.
선생님은 학생들의 노력에 대한 보상으로 수업에서 일찍 해산시켰다.
The manager dismissed the employees for the day after completing their assigned tasks.
관리자는 할당된 작업을 완료한 후 직원들을 하루 동안 해산시켰다.
어휘 나무
dismissible
dismissive
dismiss
miss
