Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to dismiss
01
ignorar, descartar
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
Exemplos
Last week, the manager dismissed a proposal that did not align with the company's goals.
Na semana passada, o gerente rejeitou uma proposta que não estava alinhada com os objetivos da empresa.
02
demitir, destituir
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Exemplos
The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption.
O governo demitiu o oficial de sua posição em meio a alegações de corrupção.
03
rejeitar, arquivar o caso
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Exemplos
The magistrate decided to dismiss the charges against the suspect due to lack of probable cause for arrest.
O magistrado decidiu rejeitar as acusações contra o suspeito devido à falta de causa provável para a prisão.
04
descartar, rejeitar
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Exemplos
She found it difficult to dismiss her concerns about the future, constantly worrying about what might happen.
Ela achou difícil afastar suas preocupações sobre o futuro, preocupando-se constantemente com o que poderia acontecer.
05
demitir, dispensar
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Exemplos
After the meeting concluded, the chairman dismissed the attendees, thanking them for their participation.
Após a reunião terminar, o presidente dispensou os participantes, agradecendo-lhes pela participação.
Árvore Lexical
dismissible
dismissive
dismiss
miss
