Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dismiss
01
αγνοώ, απορρίπτω
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
Παραδείγματα
Last week, the manager dismissed a proposal that did not align with the company's goals.
Την περασμένη εβδομάδα, ο διευθυντής απέρριψε μια πρόταση που δεν ευθυγραμμιζόταν με τους στόχους της εταιρείας.
02
απολύω, παύω
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Παραδείγματα
The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption.
Η κυβέρνηση απέλυσε τον αξιωματούχο από τη θέση του εν μέσω κατηγοριών για διαφθορά.
03
απορρίπτω, απορρίπτω την αγωγή
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Παραδείγματα
The magistrate decided to dismiss the charges against the suspect due to lack of probable cause for arrest.
Ο δικαστής αποφάσισε να απορρίψει τις κατηγορίες εναντίον του υπόπτου λόγω έλλειψης πιθανού αιτίου για σύλληψη.
04
απορρίπτω, αποβάλλω
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Παραδείγματα
She found it difficult to dismiss her concerns about the future, constantly worrying about what might happen.
Βρήκε δύσκολο να απορρίψει τις ανησυχίες της για το μέλλον, ανησυχώντας συνεχώς για το τι μπορεί να συμβεί.
05
απολύω, διώχνω
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Παραδείγματα
After the meeting concluded, the chairman dismissed the attendees, thanking them for their participation.
Μετά τη λήξη της συνάντησης, ο πρόεδρος απέλυσε τους παρευρισκόμενους, ευχαριστώντας τους για τη συμμετοχή τους.
Λεξικό Δέντρο
dismissible
dismissive
dismiss
miss
