Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dismiss
01
αγνοώ, απορρίπτω
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
παράγωγο
ρήμα δράσης
ομαλό
ενεστώτας
dismiss
γ΄ ενικό πρόσωπο
dismisses
ενεστώτα μετοχή
dismissing
απλός αόριστος
dismissed
παθητική μετοχή
dismissed
Παραδείγματα
She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan.
Απορρίπτει τακτικά προτάσεις που αποκλίνουν από το καθιερωμένο σχέδιο.
02
απολύω, παύω
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Παραδείγματα
The company decided to dismiss several employees due to budget constraints.
Η εταιρεία αποφάσισε να απολύσει αρκετούς υπαλλήλους λόγω περιορισμών του προϋπολογισμού.
03
απορρίπτω, απορρίπτω την αγωγή
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Παραδείγματα
The judge decided to dismiss the lawsuit because the plaintiff failed to provide sufficient evidence.
Ο δικαστής αποφάσισε να απορρίψει την αγωγή επειδή ο ενάγων απέτυχε να παράσχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία.
04
απορρίπτω, αποβάλλω
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Παραδείγματα
Despite his initial worries, he managed to dismiss the doubts from his mind.
Παρά τις αρχικές του ανησυχίες, κατάφερε να απομακρύνει τις αμφιβολίες από το μυαλό του.
05
απολύω, διώχνω
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Παραδείγματα
The teacher dismissed the students early from class as a reward for their hard work.
Ο δάσκαλος απέλυσε τους μαθητές νωρίς από το μάθημα ως ανταμοιβή για τη σκληρή τους δουλειά.
Λεξικό Δέντρο
dismissible
dismissive
dismiss
miss
