Szukaj
to dismiss
01
ignorować, odrzucać
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
Przykłady
Teachers must not dismiss students' questions, fostering a supportive learning environment.
Nauczyciele nie mogą odrzucać pytań uczniów, wspierając przyjazne środowisko nauki.
02
zwolnić, zdymisjonować
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Przykłady
The board of directors voted to dismiss the CEO following a series of controversial decisions.
Rada dyrektorów zagłosowała za zwolnieniem prezesa po serii kontrowersyjnych decyzji.
03
odrzucić, umorzyć sprawę
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Przykłady
The tribunal unanimously agreed to dismiss the complaint, ruling that it fell outside of its jurisdiction.
Trybunał jednogłośnie zgodził się odrzucić skargę, orzekając, że znajduje się ona poza jego jurysdykcją.
04
odrzucać, odtrącać
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Przykłady
He struggled to dismiss the memory of the accident from his mind, haunted by the images of that day.
Walczył, aby odrzucić wspomnienie wypadku ze swojego umysłu, prześladowany obrazami tamtego dnia.
05
zwolnić, odesłać
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Przykłady
The principal dismissed the students from the assembly after the guest speaker finished.
Dyrektor zwolnił uczniów ze zgromadzenia po zakończeniu wystąpienia gościa.
Drzewo Leksykalne
dismissible
dismissive
dismiss
miss
