Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to dismiss
01
ignorar
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
Ejemplos
She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan.
Ella regularmente desestima las sugerencias que se desvían del plan establecido.
It 's important not to dismiss the concerns of others without proper consideration.
Es importante no descartar las preocupaciones de los demás sin una consideración adecuada.
02
despedir
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Ejemplos
The company decided to dismiss several employees due to budget constraints.
La empresa decidió despedir a varios empleados debido a restricciones presupuestarias.
After a thorough investigation, the school board dismissed the teacher for violating the code of conduct.
Después de una investigación exhaustiva, la junta escolar despidió al maestro por violar el código de conducta.
03
desestimar, archivar
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Ejemplos
The judge decided to dismiss the lawsuit because the plaintiff failed to provide sufficient evidence.
El juez decidió desestimar la demanda porque el demandante no proporcionó pruebas suficientes.
The appellate court opted to dismiss the appeal, citing the appellant's failure to adhere to procedural requirements.
El tribunal de apelaciones optó por desestimar el recurso, citando el incumplimiento de los requisitos procesales por parte del recurrente.
04
descartar, desestimar
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Ejemplos
Despite his initial worries, he managed to dismiss the doubts from his mind.
A pesar de sus preocupaciones iniciales, logró descartar las dudas de su mente.
She tried to dismiss the negative comments from her thoughts and stay positive about her performance.
Ella intentó descartar los comentarios negativos de sus pensamientos y mantenerse positiva sobre su desempeño.
05
despedir, licenciar
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Ejemplos
The teacher dismissed the students early from class as a reward for their hard work.
El profesor despidió a los estudiantes temprano de la clase como recompensa por su arduo trabajo.
The manager dismissed the employees for the day after completing their assigned tasks.
El gerente despidió a los empleados por el día después de completar sus tareas asignadas.
Árbol Léxico
dismissible
dismissive
dismiss
miss
