to dismiss
01
ignorera, avfärda
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
avlett
handlingsverb
regelbundet
presens
dismiss
3:e person singular
dismisses
presens particip
dismissing
enkelt preteritum
dismissed
perfekt particip
dismissed
Exempel
She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan.
Hon avvisar regelbundet förslag som avviker från den fastställda planen.
02
avskeda, entlediga
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Exempel
The company decided to dismiss several employees due to budget constraints.
Företaget beslutade att avskeda flera anställda på grund av budgetbegränsningar.
03
avvisa, avskriva målet
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Exempel
The judge decided to dismiss the lawsuit because the plaintiff failed to provide sufficient evidence.
Domaren beslutade att avvisa stämningen eftersom käranden inte kunde tillhandahålla tillräckliga bevis.
04
avfärda, förkasta
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Exempel
Despite his initial worries, he managed to dismiss the doubts from his mind.
Trots sina initiala farhågor lyckades han avfärda tvivlen från sitt sinne.
05
avskeda, släppa
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Exempel
The teacher dismissed the students early from class as a reward for their hard work.
Läraren avskedade eleverna tidigt från lektionen som en belöning för deras hårda arbete.
Lexikalt Träd
dismissible
dismissive
dismiss
miss
