to dismantle
01
demontera, plocka isär
to take apart or disassemble a structure, machine, or object, breaking it down into its individual parts
Transitive: to dismantle a structure
Exempel
The mechanic had to dismantle the engine to identify and fix the issue.
Mekanikern var tvungen att demontera motorn för att identifiera och åtgärda problemet.
They decided to dismantle the old playground equipment and replace it with new structures.
De beslutade att montera ner den gamla lekplatsutrustningen och ersätta den med nya strukturer.
02
montera ner, ta isär
to remove or take apart clothing or covering from something or someone
Transitive: to dismantle clothing or covering
Exempel
She dismantled the bed, stripping off the sheets and blankets for washing.
Hon monterade ner sängen, tog av lakanen och filtarna för att tvätta.
She dismantled the old mannequin, removing its tattered garments to prepare it for a new display.
Hon demonterade den gamla skyltdocken, tog av dess slitna kläder för att förbereda den för en ny utställning.
03
montera ner, demontera
to take apart or destroy a structure or object
Transitive: to dismantle a building
Exempel
The old factory was dismantled to make way for a new commercial development.
Den gamla fabriken monterades ner för att ge plats åt en ny kommersiell utveckling.
The government decided to dismantle the abandoned building, as it posed a safety hazard to the community.
Regeringen beslutade att montera ner den övergivna byggnaden, eftersom den utgjorde en säkerhetsrisk för samhället.
