Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dismiss
01
respingere
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
Esempi
Last week, the manager dismissed a proposal that did not align with the company's goals.
La scorsa settimana, il manager ha respinto una proposta che non era in linea con gli obiettivi dell'azienda.
02
respingere
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
Esempi
The government dismissed the official from their position amid allegations of corruption.
Il governo ha licenziato il funzionario dalla sua posizione in mezzo alle accuse di corruzione.
03
respingere, archiviare
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
Esempi
The magistrate decided to dismiss the charges against the suspect due to lack of probable cause for arrest.
Il magistrato ha deciso di respingere le accuse contro il sospettato per mancanza di probabile causa per l'arresto.
04
scartare, respingere
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
Esempi
She found it difficult to dismiss her concerns about the future, constantly worrying about what might happen.
Ha trovato difficile scacciare le sue preoccupazioni per il futuro, preoccupandosi costantemente di ciò che potrebbe accadere.
05
licenziare, congedare
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
Esempi
After the meeting concluded, the chairman dismissed the attendees, thanking them for their participation.
Dopo la conclusione della riunione, il presidente ha licenziato i partecipanti, ringraziandoli per la loro partecipazione.
Albero Lessicale
dismissible
dismissive
dismiss
miss
