to dismiss
01
無視する, 却下する
to disregard something as unimportant or unworthy of consideration
Transitive: to dismiss sth
例
She regularly dismisses suggestions that deviate from the established plan.
彼女は定期的に、確立された計画から外れた提案を却下します。
02
解雇する, 罷免する
to remove someone from their job or position, typically due to poor performance
Transitive: to dismiss sb
例
The company decided to dismiss several employees due to budget constraints.
会社は予算の制約により、いくつかの従業員を解雇することを決定しました。
03
却下する, 訴訟を却下する
to refuse to further hear or consider a case, typically due to a lack of legal merit
Transitive: to dismiss a case
例
The judge decided to dismiss the lawsuit because the plaintiff failed to provide sufficient evidence.
裁判官は、原告が十分な証拠を提供できなかったため、訴訟を却下することを決定しました。
04
払いのける, 却下する
to remove or expel an idea, thought, concern, etc. from one's mind
Transitive: to dismiss an idea or thought
例
Despite his initial worries, he managed to dismiss the doubts from his mind.
最初の心配にもかかわらず、彼は心から疑問を払拭することができた。
05
解散させる, 解雇する
to order or permit someone or something to leave
Transitive: to dismiss sb
例
The teacher dismissed the students early from class as a reward for their hard work.
先生は生徒たちの頑張りに対するご褒美として、早めに授業から解放しました。
語彙ツリー
dismissible
dismissive
dismiss
miss
